Directed by
| Norio Matsumura | ||
Produced by
| Shusaku Egami | ... | producer |
| Tsunekazu Ishihara | ... | executive producer |
| Satoru Iwata | ... | executive producer |
| Eisuke Kasejima | ... | producer |
| Shinya Takahashi | ... | general producer |
| Masayuki Wada | ... | development producer |
| Hitoshi Yamagami | ... | producer |
Art Department
| Shiori Adachi | ... | artwork |
| Toshiko Awata | ... | designer |
| Koji Eto | ... | designer |
| Ikumi Fujishiro | ... | logo designer |
| Daisangen Fujita | ... | designer |
| Ryohei Itakura | ... | graphic supervisor: Pokémon |
| Yoshio Kamikubo | ... | designer |
| Misuzu Kanayama | ... | graphic supervisor: Pokémon |
| Sakae Kimura | ... | logo designer |
| Kotaro Kitada | ... | designer |
| Hiromi Koda | ... | designer |
| Kenichi Koga | ... | logo designer |
| Nobuyuki Kuramochi | ... | designer |
| Kevin Lalli | ... | logo designer |
| Misato Matsuoka | ... | designer |
| Shin Naka | ... | designer |
| Sachiko Nakamichi | ... | artwork |
| Yoshiyuki Oku | ... | design manager / designer |
| Kouki Saito | ... | illustrator (as Kouki Saitou) |
| Yasuko Sugiyama | ... | artwork |
| Atsushi Suzuki | ... | designer |
| Naoko Takeuchi | ... | designer |
| Hiroyuki Yamanaka | ... | designer |
| Emiko Yoshino | ... | graphic supervisor: Pokémon |
Sound Department
| Miki Obata | ... | sound (as OBATA Miki) |
Editorial Department
| Kellyn Ballard | ... | editing: English-Version |
| Franck Couée | ... | editing: European-Version |
| Silvia De Bellis | ... | editing: European-Version |
| Pierre Gauthier | ... | editing: European-Version |
| Fabio Giusti | ... | editing: European-Version |
| Sina Moelleken | ... | editing: European-Version |
| Virginia Paradés Gurrea | ... | editing: European-Version |
| Rachel Payne | ... | editing: English-Version |
| Mariona Pera i de Miguel | ... | editing: European-Version |
| Aki Sakurai | ... | manual editor |
| Blaise Selby | ... | editing: English-Version |
| Megumi Shichida | ... | manual editor |
| Claudia Thon | ... | editing: European-Version |
Additional Crew
| Kaori Ando | ... | product coordinator |
| Marvin Andrews | ... | localization support |
| Stéphane Arlot | ... | product tester: NOA |
| Giovanni Ballarin | ... | translator: European-Version |
| Michael Barry | ... | localization support: NOA |
| Alberto Gracia Castellano | ... | translator: European-Version |
| Terry Chan | ... | localization support: NOA |
| Makiko Cottrell | ... | localisation: European-Version |
| Jesús Gutiérrez Cuadra | ... | localisation support: NOE |
| Q. Dequina | ... | product tester: NOA (as Gabriel Dequina) |
| Stefan Dickhardt | ... | localisation support: NOE |
| Guillaume Didier | ... | translator: European-Version |
| Michael Ecke | ... | translator: European-Version |
| Aymeric Forgit | ... | translator: European-Version |
| Seth Hanser | ... | product tester: NOA |
| Tadasu Hasegawa | ... | localization support |
| Yoshihiro Hatta | ... | game planner / project manager |
| Daniel Heucher | ... | translator: European-Version |
| Jeff Hines | ... | localization support |
| Watanabe Hirotake | ... | game planner / programmer |
| Sara Hoad | ... | product tester: NOA |
| Kathy Huguenard | ... | product tester: NOA |
| Takayuki Ito | ... | programmer |
| Shotaro Iwanaga | ... | technical support |
| Enrique Joga Elvira | ... | translator: European-Version |
| Kathleen Kalms | ... | translator: European-Version |
| Wataru Kawashima | ... | game planner |
| Lylia Khrissate | ... | translator: European-Version |
| Nami Kusumoto | ... | localisation: European-Version |
| Bertrand Lecocq | ... | localisation: European-Version |
| Teresa Lillygren | ... | product tester: NOA |
| Alejandro Martínez Monge | ... | translator: European-Version |
| Jun'ichi Masuda | ... | game design advisor (as Junichi Masuda) |
| Hisato Matsumoto | ... | game planner / programmer |
| Norio Matsumura | ... | game planner |
| Seth McMahill | ... | localization support: NOA |
| Tomoko Mikami | ... | product tester: NOA |
| Sayuri Munday | ... | translator: English-Version |
| Miki Murakami | ... | server developer |
| Motoki Nakajima | ... | debug manager |
| Masayasu Nakata | ... | product tester: NOA |
| Elena Nardo | ... | localisation: European-Version |
| Noriko Netley | ... | localisation: European-Version |
| Yu Nishikawa | ... | server developer |
| Akiko Ohashi | ... | debug manager |
| Yuki Okada | ... | product coordinator |
| Suirei Okata | ... | localisation: European-Version |
| Dan Owsen | ... | localization support: NOA |
| Takehiro Oyama | ... | technical support |
| Muneaki Ozawa | ... | game planner / general manager |
| Ludovic Tientcheu Ponkin | ... | product tester: NOA |
| Shannon Jaye Roberts | ... | product tester: NOA |
| Mikiko Ryu | ... | localization: English-Version |
| Marco Sartori | ... | translator: European-Version |
| Guido Scarabello | ... | translator: European-Version |
| Cyril Schultz | ... | localisation: European-Version |
| Satomi Shimomura | ... | game planner |
| Randy Shoemake | ... | product tester: NOA |
| Joel Simon | ... | localization support: NOA |
| Manuela Suriano | ... | translator: European-Version |
| Kazunari Suzuki | ... | localisation support: NOE |
| Makiko Szolas | ... | product tester: NOA |
| Nayuta Taga | ... | programmer |
| Shigeo Takada | ... | debug manager |
| Hideaki Tanabe | ... | server developer |
| Shinobu Taylor | ... | localization: English-Version |
| Ein Terakawa | ... | programmer |
| Patrick Thorenz | ... | localisation support: NOE |
| Mayu Todo | ... | localization: English-Version |
| Ryo Uchida | ... | localization support: NOA |
| Yasuhiro Usui | ... | localization: English-Version |
| Marko Wallenius | ... | product tester: NOA |
| Tetsuya Watanabe | ... | game design advisor |
| Daisuke Yoshimitsu | ... | programmer |
Thanks
| Dario De Leo | ... | special thanks |
| Susumu Fukunaga | ... | special thanks |
| Yukari Fukushima | ... | special thanks |
| Ryôsuke Hanawa | ... | special thanks (as Ryosuke Hanawa) |
| Kenichi Harada | ... | special thanks |
| Masaya Ishizuka | ... | special thanks |
| Kenjirô Itô | ... | special thanks (as Kenjiro Ito) |
| Kaori Jinbo | ... | special thanks |
| Rui Kawaguchi | ... | special thanks |
| Taku Kawamoto | ... | special thanks |
| Jirô Koga | ... | special thanks (as Jiro Koga) |
| Kazuyoshi Kojima | ... | special thanks |
| Tomotaka Komura | ... | special thanks |
| Mitsunori Matsunaga | ... | special thanks |
| Mitsuyo Matsunaga | ... | special thanks |
| Toshio Miyahara | ... | special thanks |
| Daiki Nagao | ... | special thanks |
| Kenji Okubo | ... | special thanks |
| Nana Otsuka | ... | special thanks |
| Nobuhiro Sawabe | ... | special thanks |
| Ryoko Sawabe | ... | special thanks |
| Atsushi Sugimoto | ... | special thanks |
| Gaku Susai | ... | special thanks |
| Michiko Takizawa | ... | special thanks |
| Masami Tanaka | ... | special thanks |
| Takato Utsunomiya | ... | special thanks |
| Sho Yoshimoto | ... | special thanks |
| Mikiko Ôhashi | ... | special thanks (as Mikiko Ohashi) |
