Review of Voyager

Voyager (1991)
5/10
Stays true to the book, in every aspect - SPOILERS
16 November 2002
Warning: Spoilers
Books and movies have a strange relationship. It seems somehow necessary to turn every half-popular book into a movie, no matter if it works or not. The strangest thing about it is, that most of the time it is not a genuine idea which gives the reason for making the movie, but simply that a lot of people read the book.

Consider "Homo Faber" based on the popular book by Max Frisch. Well, it is mainly popular in German literature classes where students are forced to read and interpret it until every word is turned around and every meaning is squeezed out (as it happens with all literature in school). Personally, I thought "Homo Faber" was a rather unneccessary book, boring, dull, complicated, the meaning squattered all over the pages with abstract metaphors. The last 40 pages are simply a dread.

So, how could I possibly like the movie? Well, I couldn't but at least I could stand it, because it is easier to watch this strange story than to read it. The story is, let's face it, really absurd. A man crashes with a plane, meets someone who is the brother of an old friend and finds together with him the friend, who killed himself. Then he goes on a journey with a ship meets a beautiful woman, falls in love, travels with her through Europe and finds out she is his daughter. She has an accident, he meets the mother/his ex-lover, they argue, the daughter dies, the end. If this sounds like I gave away the ending, I'm sorry, but Faber, the title character, doesn't hesitate to say it himself quite early in the movie and the book.

The story is full of implausible coincidences which aren't so obvious in the book with its complicated narration, but in the straight-told movie it becomes very obvious how ridiculous this is. The movie is a typical checklist movie, checking everything in the book and bringing it to the screen without any new ideas or innovation. It just straightens out the storytelling, leaves away the awful last 40 pages and remains to be quite boring anyway.

Schlöndorff doesn't try anything new he just films the pages, or maybe at least the surface of the pages. Technically the film is well-okay, although the music gets quite annoying in the end and far too dramatic in the "dramatic" scenes. The black-white effect could have made sense if it would have been used constantly and with some kind of logic. The flashbacks are hurried away and leave the viewer confused.

The acting is quite okay, Sam Shepard does the best he can (and he can be really good). Julie Delpy is another case for the "Love or Hate"-file, while I have to admit I don't love her. Barbara Sukowa as Hanna leaves us with no emotions for her character and August Zirner as Joachim is nothing more than a silhouette.

So, if you liked the book it is pretty likely that you will like the film. If you didn't like the book or haven't read it, it is more unlikely that you will like it.
5 out of 14 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

Recently Viewed