Echoing the comments made by others here, I would agree that the original Japanese version (rather than Harmony Gold's English dub) is by far the superior movie. The original is a tragedy in the classic sense of the word, while the English rewrite significantly softens the impact by grafting on a different ending, an ending that undoes the gravity and impact that the story had worked so hard and so skillfully to build.
The original version of "Windaria" is a genuinely moving and beautiful film, and deserves a new dub that is true to its dramatic spirit and content. Even if this never happens, however, the film is worth viewing in the original Japanese; such is the skill of the animators and writers that the story doesn't really require spoken dialog. Even if you don't understand a word of Japanese, you'll still be moved.
The original version of "Windaria" is a genuinely moving and beautiful film, and deserves a new dub that is true to its dramatic spirit and content. Even if this never happens, however, the film is worth viewing in the original Japanese; such is the skill of the animators and writers that the story doesn't really require spoken dialog. Even if you don't understand a word of Japanese, you'll still be moved.