There is a mean streak throughout episode one like a fly buzzing around my head. The light, humor-sprinkled delightful dialog is missing from this version. We have two very talented actresses playing down the humor. Were they directed in this fashion?
The original Mapp & Lucia (1985) was brilliantly performed by all quality actors who understood the material. Character Quaint Irene was a poor lesbian artist wearing manly attire. The new Irene isn't anything. Major Bengi was a humorous drunk but not weirdly creepy as the new one.
I was so let down, almost as much as the remake of All Creatures Great and Small which I stopped watching after the second episode because it did not have the spirit of the relationships from the book that the original version embraced.
The original Mapp & Lucia (1985) was brilliantly performed by all quality actors who understood the material. Character Quaint Irene was a poor lesbian artist wearing manly attire. The new Irene isn't anything. Major Bengi was a humorous drunk but not weirdly creepy as the new one.
I was so let down, almost as much as the remake of All Creatures Great and Small which I stopped watching after the second episode because it did not have the spirit of the relationships from the book that the original version embraced.