The dialogue speaking in this movie was completely messed up: The father spoke certain Mandarin provincial dialect, the wife and the mother, only spoke the Taiwanese local dialect, the grandmother and/or the mother of the father spoke another dialect, and all the kids didn't speak any dialect like their father. The wife of the father and/or the mother of their kids was supposedly married to her husband in China long before migrated to Taiwan, yet she only spoke the localized Taiwanese dialect. She was not a woman or a wife the husband remarried in Taiwan. So how come their dialects were completely different? How they communicated with each other. How the grandmother communicated with her son and his wife? Why their kids didn't carry any dialect from their father? Yet the narrator who's supposed to be the son speaking the Common Mandarin?
What a mess, Hou! Why all of your movies always got some logic problems?
What a mess, Hou! Why all of your movies always got some logic problems?