When faced with an adapted screenplay, we unconsciously become a bit rigid. However, interestingly, after watching the film, we realize that this work is truly a free interpretation, summarized in just a line or two of narrative. Despite its success in localizing the story to a new environment while remaining faithful to the original author's message, it offers a different, more mature, and even more impactful perspective than the original masterpiece - which is unparalleled. Involuntarily, we stand in awe of this successful challenge and tip our hats.
The play 'Meeting with the Old Lady' by Friedrich Dürrenmatt is a masterpiece in itself, but within this masterpiece, a magnificent creation has been reborn, one that truly deserves the term 'Original.' Alongside the exceptional ensemble performances, many of whom have been sidelined and underutilized for years due to unfortunate circumstances and the sorry state of Iranian cinema, their incomparable values come alive again upon viewing this film. From the well-crafted screenplay and relevant dialogues to the brilliant cinematography, haunting music, exceptional acting, and breathtaking pacing - everything makes you eager to see this masterpiece again and again. Just consider, for instance, the numerous instances where Leili's room light goes out in response to Amir's wife's disturbances!
It's a shame that this gem remains unrecognized to the extent it deserves...
The play 'Meeting with the Old Lady' by Friedrich Dürrenmatt is a masterpiece in itself, but within this masterpiece, a magnificent creation has been reborn, one that truly deserves the term 'Original.' Alongside the exceptional ensemble performances, many of whom have been sidelined and underutilized for years due to unfortunate circumstances and the sorry state of Iranian cinema, their incomparable values come alive again upon viewing this film. From the well-crafted screenplay and relevant dialogues to the brilliant cinematography, haunting music, exceptional acting, and breathtaking pacing - everything makes you eager to see this masterpiece again and again. Just consider, for instance, the numerous instances where Leili's room light goes out in response to Amir's wife's disturbances!
It's a shame that this gem remains unrecognized to the extent it deserves...