Directed by
Shin'ichi Masaki |
Writing Credits
Hajime Sorayama | ... | (original characters) |
Kôichi Mizuide | ... | (as Kouichi Minade) |
Cast
Runa Akiyama | ... | Ignatia (voice) (as Hikari Akiyama) | |
Sarah-Anne Dafoe | ... | Princess Ignasia (voice) | |
Michael Dobson | ... | Alan (voice) | |
Mark Hildreth | ... | Eric (voice) | |
Janyse Jaud | ... | Sheri (voice) | |
Kiyoshi Kobayashi | ... | Alan (voice) | |
Ken Kramer | ... | Minister Libero (voice) | |
Eiji Maruyama | ... | Libero (voice) | |
Ward Perry | ... | Governor Proud (voice) | |
Yoshiko Sakakibara | ... | Antionette (voice) | |
Hidekatsu Shibata | ... | Watson (voice) | |
Yumiko Shibata | ... | Sheri (voice) | |
Robert O. Smith | ... | Dr. Watson (voice) | |
Kazuyuki Sogabe | ... | Proud (voice) | |
Cathy Weseluck | ... | Antoinette (voice) | |
Kazuki Yao | ... | Eric (voice) |
Produced by
Toshihiro Nagao | ... | producer |
John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
Hiromasa Shibazaki | ... | general producer |
Mamoru Suzuki | ... | associate general producer |
Music by
Masao Nakajima |
Cinematography by
Motoaki Ikegami |
Editing by
Shûichi Kakesu |
Art Direction by
Geki Katsumata |
Production Management
Akihiro Ikeda | ... | production manager |
Art Department
Toshio Adachi | ... | color designer |
Yoshiko Iizuka | ... | color director |
Kaori Sekiguchi | ... | color designer |
Takahiro Toyomasu | ... | image design |
Kiyomi Yokoo | ... | color designer |
Sound Department
Junji Fujita | ... | recording director |
Katsumi Itô | ... | sound effects editor |
Noriyoshi Matsûra | ... | sound director |
Yoshinao Momoi | ... | recording director |
Susumu Satô | ... | sound recordist |
Teruyoshi Sudô | ... | sound effects editor |
Jun Watanabe | ... | sound production supervisor |
Haruhisa Ôtsuka | ... | sound recordist |
Special Effects by
Takashi Maekawa | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
Kazumi Iketani | ... | camera operator: Studio Cosmos |
Hiroshi Itô | ... | camera operator: Studio Cosmos |
Ruriko Itô | ... | camera operator: Studio Cosmos |
Yôichi Kuroda | ... | camera operator: Studio Cosmos |
Katsunori Maehara | ... | camera operator: Studio Cosmos |
Michiko Nanba | ... | camera operator: Studio Cosmos |
Hiroshi Noguchi | ... | camera operator: Studio Cosmos |
Kiyoshi Saeki | ... | camera operator: Studio Cosmos |
Kazuhiro Sano | ... | camera operator: Studio Cosmos |
Tomoko Sugiyama | ... | camera operator: Studio Cosmos |
Noriko Suzuki | ... | camera operator: Studio Cosmos |
Tetsuo Ôfuji | ... | camera operator: Studio Cosmos |
Animation Department
Tomie Akiho | ... | background artist: Studio Cosmos |
Atsushi Aono | ... | inbetween artist |
Yoshimasa Furukawa | ... | key animator |
Masakazu Gunji | ... | key animator (as Seiichi Gunji) |
Tokiko Hashizume | ... | background artist: Studio Cosmos |
Kyôko Hirata | ... | cel checker |
Hirotsugu Ichizumi | ... | key animator |
Yumi Igarashi | ... | inbetween artist |
Atsuko Ishida | ... | animation checker |
Osamu Kamijô | ... | animation director |
Shôhei Kohara | ... | character designer / mechanical designer |
Kazuhiro Konuma | ... | inbetween artist |
Yoshitaka Kôno | ... | key animator |
Kumiko Matsuoka | ... | cel checker |
Eriko Mogi | ... | inbetween artist |
Ritsuko Murakami | ... | background artist: Studio Cosmos |
Haruya Nakahira | ... | inbetween artist (as Haruya Nakadaira) |
Miyuki Nakano | ... | key animator |
Masanori Nishii | ... | key animator / sub-mechanical designer |
Tsunehito Nonomiya | ... | background artist: Studio Cosmos |
Itaru Saitô | ... | key animator |
Masanori Sakai | ... | key animator |
Masao Sasaki | ... | background artist: Studio Cosmos |
Kazuhiko Satô | ... | cel checker |
Tomohiko Satô | ... | sub-mechanical designer |
Mitsuo Shibamura | ... | background artist: Studio Cosmos |
Hajime Sorayama | ... | original character designer |
Misako Suzuki | ... | cel advancement |
Yasuhiro Taguchi | ... | inbetween artist |
Akio Takami | ... | key animator |
Mieko Teramoto | ... | cel checker |
Kazuo Tomisawa | ... | key animator |
Osamu Tsuruyama | ... | key animator |
Takuya Wada | ... | key animator |
Mayumi Watanabe | ... | key animator |
Noriko Watanabe | ... | cel checker |
Osamu Yamasaki | ... | key animator |
Cindy H. Yamauchi | ... | key animator (as Hideko Yamauchi) |
Masami Ôbari | ... | key animator (as Mika Fuji) |
Editorial Department
Satoru Ishida | ... | assistant editor |
Fumihiro Isobe | ... | assistant editor |
Masahiro Matsumura | ... | assistant editor |
Music Department
Megumi Hayakawa | ... | main theme by |
Additional Crew
Mitsuhiro Ajiki | ... | titles: Maki Production |
Takeshi Akasaka | ... | production assistant |
Isao Atsumi | ... | production coordinator |
William Flanagan | ... | translation |
Akihiko Inari | ... | advancement chief |
Hiroshi Iwakawa | ... | production assistant |
Yasuki Kondô | ... | production assistant |
Fuminori Shishido | ... | production coordinator |