Directed by
| Yamina Benguigui | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yamina Benguigui | ||
Cast (in credits order)
 |
Fejria Deliba | ... | Zouina |
|
|
Rabia Mokeddem | ... | Aïcha, la mère |
|
|
Amina Annabi | ... | Malika Bouira |
|
|
Anass Behri | ... | Rachid |
|
|
Hamza Oubuih | ... | Mouloud Bouira |
| Zinedine Soualem | ... | Ahmed | |
|
|
France Darry | ... | Madame Donze |
| Roger Dumas | ... | Monsieur Donze | |
| Marie-France Pisier | ... | Madame Manant | |
| Mathilde Seigner | ... | Mademoiselle Briat | |
| Jalil Lespert | ... | Le chauffeur de bus | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Doudja Achachi | ... | Mere de Zouina |
|
|
Othmane Aghbal | ... | Ali |
|
|
Djamel Allam | ... | Le douanier |
|
|
Zouina Boubdalah | ... | Zohra Bouira |
| Marc Brunet | ... | Le militaire | |
| Alexandre Carrière | ... | Le gendarme | |
|
|
Moussa Dahman | ... | Passager du bateau |
|
|
Elisabeth Degagny | ... | Madame Lunnie (as Elizabeth Degagny) |
| Mohamed Fellag | ... | Le Pologne | |
|
|
Nassima Hamza | ... | Soeur de Zouina |
|
|
Nicolas Huriez | ... | Le copain de classe |
|
|
Michel Lancelin | ... | Le voisin |
|
|
Roumayssa Moussaoui | ... | Amina |
|
|
Alain Nempont | ... | Le representant |
|
|
Aude Thirion | ... | L'épicière |
|
|
Bernard Wille | ... | Le boucher |
Produced by
| Bachir Deraïs | ... | executive producer |
| Philippe Dupuis-Mendel | ... | producer |
Cinematography by
| Antoine Roch | ... | director of photography |
Editing by
| Nadia Ben Rachid | ||
Casting By
| Philippe Sol | ||
Production Design by
| Marc Marmier | ||
Costume Design by
| Malika Khelfa | ||
Production Management
| Stella Quef | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Antoine Garceau | ... | first assistant director |
| Vincent Lecerf | ... | third assistant director |
| Eric Lecuyer | ... | second assistant director |
Art Department
| Christophe Couzon | ... | second assistant decorator |
| Florent Maillot | ... | property master |
Sound Department
| Salim Amrani | ... | sound recordist |
| Dominique Hennequin | ... | sound mixer |
| François Méreu | ... | sound editor |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Sébastien Savine | ... | sound editor |
| Christophe Vingtrinier | ... | sound mixer |
| Michel Vionnet | ... | sound |
Visual Effects by
| Nabila Daniault | ... | digital grader |
Stunts
| Alain Brochery | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Boris Abaza | ... | assistant camera |
| Antoine Gueugneau | ... | assistant camera (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Julie Sudre | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Olivier Dassonville | ... | telecine colorist |
| Nafi Dicko | ... | assistant editor |
| Gilda Fine | ... | assistant editor |
Location Management
| Marie Barré | ... | location scout |
