A plague of pigeons arrives at the building and the neighbors fight them off with help from Germán. The López Pérez family runs out of coffee and Arturo must get it from the neighbors.
Vanesa puts a garden in the building, but discovers that someone is stealing her vegetables. Rocko has an intense toothache and doesn't want to go to the dentist.
The López Pérez need an extra income of money and Alejandra goes out to look for a job. Benito meets a friend from the castings and invites him to the apartment.
Virginia is left homeless and jobless. Germán decides to give her asylum and she becomes everyone's best friend. Luis signs up for Zumba classes online.
Luis feels lonely and Silvia encourages him to organize a meeting in the apartment. Luis invites the married men in the building. Vanesa entrusts Germán with a little bird with behavior problems.