Edit
"Dragon Ball Z" Haiboku ka shi ka!? Gokû, gyakuten no hisaku (TV Episode 1993) Poster

(TV Series)

(1993)

Full Cast & Crew

Directed by 

Daisuke Nishio

Writing Credits (in alphabetical order)  

Hiroshi Toda
Akira Toriyama ... (manga)

Cast (in credits order)  

Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Miyoko Aoba Miyoko Aoba ... Pizza (voice)
Laura Bailey ... Dende (voice)
John Burgmeier ... Tien / Caroni (voice)
Dameon Clarke ... Cell (voice)
Justin Cook ... Lionel the Cameraman (voice)
Hisao Egawa Hisao Egawa ... Piroshiki (voice)
James Fields James Fields ... Jimmy Firecracker (voice)
Toshio Furukawa ... Piccolo (voice)
Tôru Furuya ... Yamcha (voice)
Daisuke Gôri Daisuke Gôri ... Mr. Satan (voice)
Kyle Hebert ... Pirozhki / Narrator (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Jeremy Inman ... Android 16 (voice)
Yukimasa Kishino Yukimasa Kishino ... Cell Games Announcer (voice)
Takeshi Kusao ... Trunks (voice)
Mike McFarland ... Master Roshi / Man (voice)
Hikaru Midorikawa ... Android 16 (voice)
Kôhei Miyauchi ... Kame Sen'nin (voice)
Stephanie Nadolny ... Gohan (voice)
Toku Nishio Toku Nishio ... Mr. Popo (voice)
Chris Rager ... Mr. Satan (voice)
Christopher Sabat ... Vegeta / Piccolo / Yamcha / Mr. Popo / Bubbles (voice) (as Christopher R. Sabat)
Sean Schemmel ... Goku / King Kai (voice)
Sonny Strait ... Krillin / Man (voice)
Tomiko Suzuki ... Dende (voice)
Hirotaka Suzuoki ... Tenshinhan / Caroni (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn (voice)
Naoki Tatsuta ... Bubbles (voice)
Eric Vale ... Trunks (voice)
Norio Wakamoto ... Cell (voice)
Jôji Yanami ... Narration / Kaiô (voice)
Linda Young ... Piiza (voice)

Music by 

Shunsuke Kikuchi

Animation Department 

Masaaki Iwane ... key animator
Minoru Maeda ... character designer
Keisuke Masunaga ... animation director
Isao Sugimoto ... key animator
Eikichi Takahashi ... key animator
Tatsufumi Tamamura ... key animator
Yoshihiko Umakoshi ... key animator

Additional Crew 

John Andreas ... dvd authoring: FUNImation Dragon Box release
Ian Bailon ... dvd menu design: FUNImation Dragon Box release
Trace Furniss ... dvd authoring: FUNImation Dragon Box release
Jeremy Jimenez ... dvd editing: FUNImation Dragon Box release
Matthias Klages ... voice dubbing
Jacob Martin ... dvd compression: FUNImation Dragon Box release
Matthew O'Hara ... dvd authoring: FUNImation Dragon Box release
Matthew O'Hara ... dvd author: FUNImation Dragon Box release / dvd authoring: FUNImation Dragon Box release
Gino Palencia ... dvd menu audio: FUNImation Dragon Box release
Paolo Torrisi ... Italian voice dubbing: Son Goku
Duncan Yan ... dvd compression: FUNImation Dragon Box release

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed