Marianne mourns Egil's sudden passing, while Julie doesn't buy that his death was a medication error. Werner reveals who he wants to see as the new CEO of the hotel.
Hotel owner Werner Gyllenmark turns 60 and family and friends arrive for the celebration. But also enemies in the form of the rival Egil. Meanwhile, the new receptionist Lojsan arrives in the coastal community.
Aksel wants them to go to the police with their findings about Sebastian, but Julie hesitates. Aksel and Sebastian collide. Werner asks Tone to spy on his behalf and Vendela stands up to her mother Inez.