Usually when an English-language movie is released in a Spanish-speaking country, the original title is kept (¨Dirty Dancing¨), translated literally (¨The Ten Commandments¨), or translated to something very similar (¨Searching for the Lost Ark¨). Sometimes, though, the Spanish titles are WAY off, to the point of making you laugh out loud. The titles vary from country to country, but which one strikes your fancy the most?
¨Pistoleros de agua dulce¨ = ¨Landlubber Gunmen¨ *¨De agua dulce¨ literally means ¨from fresh water,¨ and can be used for an inexperienced sailor, aka ¨landlubber.¨
What is the greatest movie about circuses? (Eventhough, I did include only 1 television show that is set in a traveling circus.) No traveling carnival movies. All the films (and 1 tv show) are 6.0 or …
Whether based in truth or paranoia, Russian and Soviet spies and conspiracies are popular subjects in Western fiction. Which of these stories is your favorite? Discuss here after voting
We are saddened to hear of the recent passing of French actor Louis Jourdan. After starting his acting career in 1939, he and his brothers worked with the French Resistance during WWII. In 1948 David …
Sometimes movie titles could be the reason to watch a film. Some of them are weird, some funny and some very creative. Which movie title do you find most interesting?
After voting, discuss here.
Besides thrilling plots, great action scenes, the charisma of the lead character, incredible gadgets, Bond Girls, megalomaniac villains and humour, all Bond films have something in common, the assignm…
Here's the all new IMDb phonetic alphabet - as opposed to the as yet more widely used NATO version. Which of the one-word titles representing the letters of the alphabet is your favourite? The titles …
1983 was the only year in history when we got two James Bond films. Octopussy (1983) was the sixth film starring Roger Moore and with it he tied Sean Connery's appearances as the character. However, t…
Which of these alternate plots for Bond movies, based on the titles of the films, do you find the most appealing? Discuss here See PART 1 here See PART 2 here See PART 3 here See also: Movies Told …
Filmsite.org, who was polite enough to mention that the IMDb, Boxoffice.com, Boxofficemojo.com, and The-numbers.com in their intro to ALL-TIME
TOP 100 FILMS (Domestic Gross, Inflation-Adjusted), said,…
Which is your favourite James Bond film? Featured are the 23 Bond films produced by Eon Productions with Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan and Daniel Craig in t…
John Philip Sousa (1854 – 1932) was a prolific American musician and composer. His father was of Portuguese ancestry and his mother of German/Bavarian. He wrote many remarkable military marches and ot…
Poll authors and other members of the IMDb Poll Board have a variety of experience in the films they have seen. This is a list of the first films that IMDb Poll Board users remember seeing in theaters…
We all know some great movies are made from the books (or stories), but do we know are they so great in terms of the sources from which they were adapted? So, vote here for the movie that you think tr…
The Bluegrass State is the official nickname of Kentucky. The nickname is based on the fact that bluegrass is found in many of the lawns and pastures throughout the state. Bluegrass is actually green,…
A title drop is a part of a movie in which the film's title is mentioned. Which of these films had the best title drop? Vote in the previous three polls by Drevnibor here. Discuss here