Directed by
| Mario Camus | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mario Camus | ... | (writer) |
| Esther Cases | ... | (writer) |
| Gustau Hernández Mor | ... | (dialogue) |
| Eduardo Mendoza | ... | (novel) |
| Olivier Rolin | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Sandra Forn | ... | secretary of production |
| Joan Antoni González | ... | producer |
Music by
| Jean-Marie Sénia | ||
Cinematography by
| Acácio de Almeida | ||
Casting By
| Pep Armengol | ||
Set Decoration by
| Emilio Ardura | ||
Costume Design by
| Josep Massagué | ||
Makeup Department
| Mercè Ribés | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Aureli De Luna | ... | production manager |
| Bernat Elias | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Guillermo Escribano | ... | second assistant director |
| Daniela Forn | ... | second assistant director |
| Ainara Gamero | ... | second second assistant director (as Ainhara Gamer) |
| Tony López | ... | dga trainee |
| Joana Martin | ... | third assistant director |
| David Martínez | ... | first assistant director |
| Rita Rubio | ... | second second assistant director |
Art Department
| Jesús Chaparro | ... | pintor |
| Carlos Grané | ... | props |
| José Luis Moya | ... | construction coordinator |
| Ramón Moya | ... | construction manager |
| José María Ortega | ... | painter |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
Sound Department
| Ricard Casals | ... | re-recording mixer |
| Mario Lorenzo | ... | sound editor |
| Edouard Murcier | ... | adr supervisor / dubbing supervisor |
| Marisol Nievas | ... | sound editor |
| Pepe Pleguezuelos | ... | re-recording mixer |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
Special Effects by
| Arturo Balseiro | ... | special effects makeup (as Arturo Balceiro) |
| Toni Ferragut | ... | special effects assistant |
| Juan Antonio Gómez | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Gloria Bernabeu | ... | visual effects coordinator |
| Cesc Biénzobas | ... | visual effects |
| Jesús Luque | ... | cg artist |
| Jaume Vilaseca | ... | digital effects artist |
| Julián Martín | ... | matte painter (uncredited) |
Stunts
| Antonio Arnalte | ... | stunts |
| Domingo Beltrán | ... | stunt double / stunts |
Camera and Electrical Department
| Jordi Florensa | ... | second assistant camera |
| Javier Guerrero | ... | lighting technician |
| Teo Lopez | ... | camera operator |
| Kike Martínez | ... | electrician dailies |
| Joan Morató | ... | steadicam operator |
| Matías Nieto | ... | still photographer |
| José Luis Rodríguez | ... | gaffer |
| Ramón Sánchez | ... | steadicam |
| Dani Verge | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Sebastià Laporte | ... | assistant costume designer |
| Nuria Peña | ... | costume trainee |
| Marina Rodríguez | ... | wardrobe mistress |
Editorial Department
| Pepín | ... | colorist |
Script and Continuity Department
| Olivia Bruynoghe | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Juan Antonio Bernal | ... | voice dubbing: Diogo Dória (uncredited) |
| Daniel García | ... | voice dubbing: Olivier Martinez (uncredited) |
| Salvador Vives | ... | voice dubbing: François Marthouret (uncredited) |
