| IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Dirigida por | |||
| Jorge Coira | |||
Créditos del guión | ||
| Carlos Portela | (screenplay) | |
| Félix Gómez | ... | Fran | |
| Javier Veiga | ... | Morgan | |
| Verónica Sánchez | ... | Ana | |
| María Vázquez | ... | Patricia | |
| Víctor Clavijo | ... | Lito | |
| Camila Bossa | ... | Rosa | |
| Mela Casal | ... | Madre de Fran | |
| Celso Parada | ... | Padre de Fran | |
| Josefina Gómez | ... | Abuela de Fran | |
| Rosa Álvarez | ... | Amiga [de] Montse | |
| Elina Luaces | ... | Madre de Morgan | |
| Manuel Millán | ... | Hombre 1 | |
| Mariana Carballal | ... | Mujer 1 | |
| Ernesto Ferro | ... | Hombre 2 | |
| Marta Pazos | ... | Laura | |
| José Cañas Señoráns | ... | Padre de Morgan | |
| Antela Rodríguez | ... | Regidora | |
| César Goldi | ... | Profesor Colegio (as César Martínez 'Goldi') | |
| Xosé Manuel Olveira 'Pico' | ... | Profesor fábrica | |
| Xosé Manuel Esperante | ... | Vendedor 1 | |
| Xúlio Abonjo | ... | Vendedor 2 | |
| Luis Zabera | ... | Sr. Nieto | |
| Luis Zahera | ... | Sr. Nieto | |
| Antonio Mourelos | ... | Entrevistador | |
| Avelina Vázquez | ... | Clienta | |
| Luisa Merelas | ... | Montse | |
| Ollaña Salgado | ... | Luisa | |
| Rebeca Insua | ... | Chica fiesta | |
| Sonia López | ... | Presentadora fin de año | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Marta Anta | ... | Girl hiding in sweater at supermarket (uncredited) | |
| Bea Antelo | ... | Girl with hair dryer at supermarket (uncredited) | |
| Pablo Atienza | ... | Man chiding light bulb man at supermarket (uncredited) | |
| Xosé Manuel Budiño | ... | Himself (uncredited) | |
| Jorge Coira | ... | Supermarket security guard at door (uncredited) | |
| Cris Couto | ... | Girl testing make-up at supermarket #2 (uncredited) | |
| Xabier Eirís | ... | Man with deburns using cellular at supermarket (uncredited) | |
| Raquel Fidalgo | ... | Girl testing make-up at supermarket #1 (uncredited) | |
| Chechu Graf | ... | Man analyzing a light bulb at supermarket (uncredited) | |
| Álvaro Guevara | ... | Man watching people walk by in supermarket (uncredited) | |
| Carlos Mouriño | ... | Man stealing at supermarket (uncredited) | |
| Antonio Pereira | ... | Man measuring at supermarket (uncredited) | |
| Carlos Portela | ... | Man paying for book about movie scripts at supermarket (uncredited) | |
| Guillermo Represa | ... | Supermarket security guard at control room (uncredited) | |
| Luis Tosar | ... | Himself (in TV interview) (uncredited) | |
| Estíbaliz Veiga | ... | (uncredited) | |
Producida por | |||
| José de Cora | .... | producer (as Xosé de Cora) | |
| Antón Reixa | .... | executive producer | |
| Antón Reixa | .... | producer | |
Fotografía por | |||
| Chechu Graf | |||
Montaje por | |||
| Guillermo Represa | |||
Casting | |||
| Álvaro Guevara | |||
Diseño de producción por | |||
| Carlos Carballo | |||
| Mercedes Díaz | |||
| Diego Mas Trelles | |||
| José Luis Tejero | |||
Dirección artística | |||
| Antonio Pereira | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Marta Anta | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Bea Antelo | .... | hair stylist | |
| Bea Antelo | .... | makeup artist | |
| Oscar Aramburu | .... | makeup reinforcement (as Óscar Aramburu) | |
| Solange Aumaitre | .... | hair stylist reinforcement | |
| Estefanía Bello | .... | assistant hair stylist | |
| Cris Couto | .... | hair stylist | |
| Cris Couto | .... | makeup artist | |
| Marta Cuba | .... | makeup reinforcement | |
| Beatriz Delgado | .... | assistant hair stylist | |
| Raquel Fidalgo | .... | hair stylist (as Raquel F. Fidalgo) | |
| Raquel Fidalgo | .... | makeup artist (as Raquel F. Fidalgo) | |
| Ruth Martín | .... | makeup reinforcement | |
| Carla Vizoso | .... | hair stylist reinforcement | |
Dirección de producción | |||
| Pablo Atienza | .... | production leader | |
| Pablo Barinaga | .... | assistant production manager | |
| Xabier Eirís | .... | production manager | |
| Beatriz del Monte | .... | development production manager | |
Ayudante de dirección | |||
| Iñaki Beraza | .... | second assistant director | |
| Sara Mazkiarán | .... | assistant director | |
Departamento de Arte | |||
| Patricia Constenia | .... | set design trainee | |
| Curru Garabal | .... | set designer assistant | |
| Juan Mena | .... | prop assistant | |
| Paula Montenegro | .... | set dresser assistant | |
| Ozo | .... | prop assistant | |
| Mónica Pereira | .... | set design trainee | |
| José Antonio Perozo | .... | props | |
| Rubén Rivas | .... | graphic designer | |
| Ana Sánchez | .... | property master | |
| Sergi San Julián | .... | storyboard artist | |
| Cristina Torviso | .... | set dresser assistant | |
| Isabel Varela | .... | set dresser reinforcement | |
Departamento de sonido | |||
| David Álvarez | .... | assistant sound mixer | |
| David Álvarez | .... | sound mixing assistant | |
| David Calleja | .... | sound mixer engineer | |
| David Calleja | .... | sound mixer | |
| Rubén Carregal | .... | adr recordist | |
| Rubén Carregal | .... | foley editor | |
| Rubén Carregal | .... | foley recordist | |
| Manuel Carrión | .... | foley artist | |
| Carlos Mouriño | .... | sound recordist (as Carlos Mourinho) | |
| José Luis Vázquez | .... | sound designer | |
Efectos especiales | |||
| Rubén Carregal | .... | special effects recording technician | |
| Manuel Carrión | .... | special effects (as Manolo Carrión) | |
Visual Effects | |||
| Rafael Ambit | .... | backdraft | |
| Eduardo Aranda | .... | digital editor | |
| Eduardo Aranda | .... | filming technician | |
| Helmuth Barnert | .... | compositor (as Helmut Barnert) | |
| María Carretero | .... | graphic effects artist | |
| Nacho Cepero | .... | compositor | |
| Carlos Cervera | .... | visual effects producer | |
| Daniel Fernández | .... | 3D infography | |
| David Fernández Girón | .... | 3D infography | |
| Segundo Fernández | .... | compositor | |
| Antonio García | .... | backdraft | |
| Juanjo González | .... | 3D infography | |
| Javier Jiménez | .... | filming technician | |
| Pedro Martínez | .... | compositor | |
| Johnny Raphael | .... | graphic effects artist | |
| Rubén Rivas | .... | graphic effects artist | |
| Yela Román | .... | visual effects producer | |
| José Rossi | .... | visual effects manager | |
| José Rossi | .... | visual effects supervisor: title design | |
| Aurelio Sánchez Herrera | .... | compositor | |
| El Khadir Palomo Yusef | .... | 3D infography (as Yusef el Khadir) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Raquel Castro | .... | assistant camera | |
| Óscar Fraga | .... | Steadicam operator | |
| Isabel Rega | .... | assistant camera | |
| Jose Luis Salomon | .... | assistant camera (as José Luis Salomón) | |
| Damián Varela | .... | video assist operator | |
Departamento de Edición | |||
| Julián Estében Celeiro | .... | assistant editor | |
| David Pinillos | .... | assistant editor | |
| Asier Serrano | .... | assistant editor | |
Otros miembros del equipo | |||
| Erika Alonso | .... | secretary | |
| Pablo Baião | .... | production assistant | |
| Lara María Barcelo | .... | extras handling assistant | |
| Enrique Batet | .... | location manager | |
| Lorena R. Campo | .... | finances manager: Filmanova S.L. | |
| Mario Carballo | .... | production assistant | |
| Luz Chouza | .... | assistant to production | |
| Fe Cortón | .... | production secretary | |
| Carlos Costas | .... | assistant: Lugopress | |
| Elena Couto | .... | development manager | |
| Teresa Delgado | .... | secretary assistant | |
| Tatiana Docampo | .... | development assistant | |
| Sergio Fernández | .... | production assistant | |
| Andrea Izquierdo | .... | extras handling assistant | |
| Lorena López | .... | accountant | |
| Miguel Mariño | .... | production assistant | |
| Jorge Mirós | .... | production assistant | |
| Xosé Morais | .... | screenplay editor | |
| Ricky Morgade | .... | operator: second unit | |
| Susana Pego | .... | press | |
| Carlos Pérez Samp | .... | finances manager: Filmanova Invest | |
| Luis Pablo Román | .... | extras manager | |
| José Rossi | .... | titles | |
| José Manuel Rouco | .... | finances manager: Lugopress | |
| Lorena Vilas | .... | secretary to the director | |
| Mónica Yañes | .... | second unit assistant | |
| Créditos de la compañía | Soundtrack listing | Crazy credits |
| Detalles principales |